2 Χρονικών 25 : 20 [ LXXRP ]
25:20. και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ηκουσεν G191 V-AAI-3S αμασιας N-NSM οτι G3754 CONJ παρα G3844 PREP κυριου G2962 N-GSM εγενετο G1096 V-AMI-3S του G3588 T-GSN παραδουναι G3860 V-AAN αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF οτι G3754 CONJ εξεζητησεν G1567 V-AAI-3S τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM των G3588 T-GPF ιδουμαιων G2401 N-GPF
2 Χρονικών 25 : 20 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 25 : 20 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 25 : 20 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 25 : 20 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 25 : 20 [ NET ]
25:20. But Amaziah did not heed the warning, for God wanted to hand them over to Joash because they followed the gods of Edom.
2 Χρονικών 25 : 20 [ NLT ]
25:20. But Amaziah refused to listen, for God was determined to destroy him for turning to the gods of Edom.
2 Χρονικών 25 : 20 [ ASV ]
25:20. But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom.
2 Χρονικών 25 : 20 [ ESV ]
25:20. But Amaziah would not listen, for it was of God, in order that he might give them into the hand of their enemies, because they had sought the gods of Edom.
2 Χρονικών 25 : 20 [ KJV ]
25:20. But Amaziah would not hear; for it [came] of God, that he might deliver them into the hand [of their enemies,] because they sought after the gods of Edom.
2 Χρονικών 25 : 20 [ RSV ]
25:20. But Amaziah would not listen; for it was of God, in order that he might give them into the hand of their enemies, because they had sought the gods of Edom.
2 Χρονικών 25 : 20 [ RV ]
25:20. But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand {cf15i of their enemies}, because they had sought after the gods of Edom.
2 Χρονικών 25 : 20 [ YLT ]
25:20. And Amaziah hath not hearkened, for from God it [is] in order to give them into hand, because they have sought the gods of Edom;
2 Χρονικών 25 : 20 [ ERVEN ]
25:20. But Amaziah refused to listen. God made this happen. God planned to let Israel defeat Judah, because the people of Judah followed the gods the people of Edom followed.
2 Χρονικών 25 : 20 [ WEB ]
25:20. But Amaziah would not hear; for it was of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they had sought after the gods of Edom.
2 Χρονικών 25 : 20 [ KJVP ]
25:20. But Amaziah H558 would not H3808 hear; H8085 for H3588 it H1931 [came] of God H4480 H430 , that H4616 he might deliver H5414 them into the hand H3027 [of] [their] [enemies] , because H3588 they sought after H1875 H853 the gods H430 of Edom. H123
❮
❯